logo
返回首页-返回上一步-电脑版

类型: 问答题       
《元史·周伯琦传》的文言文翻译是什么?
文言文原文:
周伯琦,字伯温,饶州人。自幼游京师,入国学,为上舍生。以荫授将仕郎、南海县主簿,三转为翰林修撰。至正元年,改奎章阁为宣文阁,艺文监为崇文监,伯琦为宣文阁授经郎,教戚里大臣子弟,每进讲,辄称旨,且日被顾问。帝以伯琦工书法命篆“宣文阁宝”仍题匾宣文阁及摹王羲之所书《兰亭序》智永所书《千文》刻石阁中。自是累转官,皆宣文、崇文之间,而眷遇益隆矣,帝尝呼其字伯温而不名。会御史奏风宪宜用近臣,特命佥广东廉访司事。八年,召入为翰林待制,预修后妃、功臣列传,累升直学士。
十二年,有旨令南士皆得居省台,除伯琦兵部侍郎,遂与贡师泰同擢监察御史。两人皆南士之望,一时荣之。时御史大夫也先帖木儿以大军南讨,而失律丧师,陕西行台监察御史刘希曾等十人共劾奏之。伯琦乃劾希曾等越分干誉,希曾等皆坐左迁,补郡判官。由是不为公论所与。
十三年,迁崇文太监,兼经筵官,代祀天妃。丁内艰,十四年,起复为江东肃政廉访使。长枪锁南班陷宁国,伯琦与僚佐仓皇而出,寻遁走至杭州。除兵部尚书,未行,改淅西肃政廉访使。江南行台监察御史余观纠言伯琦失陷宁国,宜正其罪。十七年,江浙行省丞相达识帖睦尔永制假伯琦参知政事,招谕平江张士诚,士诚既降,江南行台监察御史亦辩释伯琦罪,除同知太常礼仪院事,士诚留之,未行,拜资政大夫、江浙行省左丞,于是留平江者十余年。士诚既灭,伯琦乃得归鄱阳,寻卒。
伯琦仪观温雅,粹然如玉,虽遭时多艰,而善于自保。博学工文章,而尤以篆、隶、真、草擅名当时。尝著《六书正伪》《说文字原》二书,又有诗文稿若干卷。
(选自《元史·周伯琦传》)
点击显示答案
上一题:苏辙《吴氏浩然堂记》的文言文翻译是什么?
下一题:方孝孺《求古斋记》的文言文翻译是什么?

关于本站
CopyRight©i6lan.com
蜀ICP备2021017061号-1

川公网安备 51010402001278号